Por favor, consulte abajo la traducción al español.

Have you ever wondered about the history behind Valentine’s Day?

I recently looked it up and found out that St. Valentine was a rebel. He secretly married people during a time when the Emperor forbade young men from marrying, hoping they would instead join the army.

While many of us are drawn to the lighthearted, commercialized aspects of the holiday, for me, this act of rebellion is what truly resonates with me during this time of upheaval and instability for so many in our community. Working to provide affordable housing for the people of Bolinas is one way I have decided to rebel against housing instability that is so exacerbated in our small town.

At BCLT, our work to create and preserve affordable housing in Bolinas has grown immensely over the past three years.

There are many ways to get involved with the Bolinas Community Land Trust. By joining us, you become part of a growing network of affordable housing advocates across the country working toward a more equitable future of community ownership. Together, we are reimagining the American dream, ensuring that everyone has access to stable, affordable homes in the communities they love.

Whether you contribute time, expertise, or financial support, your involvement makes a real and lasting impact. Take action today and help us continue to build a thriving, diverse community in Bolinas for generations to come.

Una Carta de Amor a Bolinas y al BCLT

De April Ginsberg, Presidenta y Residente de BCLT

¿Alguna vez te has preguntado sobre la historia detrás del Día de San Valentín?

Recientemente lo investigué y descubrí que San Valentín era un rebelde. Casaba en secreto a las parejas en una época en la que el emperador prohibía que los hombres jóvenes se casaran, con la esperanza de que en su lugar se unieran al ejército. Mientras que muchos de nosotros nos dejamos llevar por los aspectos más ligeros y comercializados de este día, para mí, este acto de rebeldía es lo que realmente resuena en un momento de tanta agitación e inestabilidad para tantas personas en nuestra comunidad.

Trabajar para proporcionar vivienda asequible a la gente de Bolinas es una de las maneras en las que he decidido rebelarme contra la inestabilidad habitacional que se ha intensificado tanto en nuestro pequeño pueblo. Mi nombre es April Ginsberg, y esta es mi carta de amor para ti, Bolinas, y para la BCLT, que le ha brindado a mi familia estabilidad y seguridad, algo que experimenté por primera vez en mi vida gracias a ellos.

Bolinas tiene mi corazón. Más allá de su aire de jardín secreto (¿dónde están mis niños de los 90?), sus mañanas brumosas y pausadas, y sus noches salvajes en Smiley’s, es el fuerte sentido de comunidad lo que me atrapa. En todas las relaciones hay altibajos, y durante muchos años, Bolinas se sintió como una relación unilateral en la que no lograba encontrar mi lugar. No tener una vivienda estable hizo que, en muchos momentos, fuera difícil sentir esa seguridad y estabilidad que es tan esencial en una relación basada en el amor.

Desde que me uní a la Junta hace poco, me quedó claro cuán grande es realmente el logro del portafolio de la BCLT. Los miembros del equipo de la BCLT, tanto del pasado como del presente, han trabajado increíblemente duro contra muchas adversidades y una cantidad abrumadora de burocracia para crear (#) unidades de vivienda asequible, Bolinda Vista, múltiples negocios locales y 4 unidades de propiedad de vivienda. Las personas que llenan estos hogares son mis estudiantes, amigos, familiares, compañeros de trabajo y compañeros de baile en las noches largas. Me siento profundamente agradecida de ser testigo de la fuerza, integridad y sacrificio del equipo y mis compañeros en la Junta mientras trabajan para brindar a los residentes de Bolinas la estabilidad y seguridad que mi familia ha tenido la suerte de experimentar.

Compaginar un trabajo a tiempo completo, dos hijos increíblemente brillantes (y a veces un poco salvajes) con corazones enormes, un perro curioso de patas cortas y mi compañero, Stew (Jefe de Operaciones de BCPUD), definitivamente hace que encontrar tiempo para la Junta de la BCLT sea un desafío. Pero es algo a lo que estoy verdaderamente comprometida. Como residente de la BCLT, espero que mi perspectiva ayude a centrar la atención en los inquilinos, sus derechos y la estabilidad a largo plazo de las familias trabajadoras aquí en Bolinas. Así que, si estás pensando en unirte a la Junta y apoyar a una organización que ha hecho tanto para que todos podamos seguir aquí, esta es mi invitación. Ven y únete a nosotros—sé un rebelde, un amante, un luchador por el Bolinas que tanto amas.

Feliz Día de San Valentín,

April Ginsberg

¡Todos a Bordo! Necesitamos Tu Apoyo

En BCLT, nuestro trabajo para crear y preservar viviendas asequibles en Bolinas ha crecido enormemente en los últimos tres años.

Hay muchas formas de involucrarse con el Bolinas Community Land Trust. Al unirte a nosotros, te conviertes en parte de una red en crecimiento de defensores de la vivienda asequible en todo el país, trabajando juntos por un futuro más equitativo basado en la propiedad comunitaria. Juntos, estamos reimaginando el sueño americano, asegurando que todas las personas tengan acceso a viviendas estables y asequibles en las comunidades que aman.

Ya sea que contribuyas con tu tiempo, experiencia o apoyo financiero, tu participación genera un impacto real y duradero. Actúa hoy y ayúdanos a seguir construyendo una comunidad diversa y próspera en Bolinas para las generaciones futuras.

Reunión de Marzo de la Junta Directiva de BCLT

Jueves 6 de marzo, 7:00 PM
En persona en la Estación de Bomberos de Bolinas o vía Zoom

El Bolinas Community Land Trust es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) basada en membresía, que depende de sus miembros para votar en nombramientos clave de la junta directiva, brindar retroalimentación sobre proyectos y apoyar el crecimiento de nuestra organización mientras trabajamos para crear, preservar y sostener viviendas asequibles dentro del Distrito Escolar Unificado de Bolinas-Stinson.

Tu asistencia a las reuniones mensuales de BCLT te mantendrá informado sobre nuestras iniciativas locales y te permitirá conocer a nuestro equipo. Cualquier persona que viva o posea propiedad dentro del distrito escolar es elegible para ser miembro, y alentamos a todos nuestros vecinos a participar.