A Note to our Members from BCLT President Sarah Hake
BCLT May Newsletter
A Note to our Members from BCLT President Sarah Hake
Por favor, consulte abajo la traducción al español.
BCLT President Sarah Hake between District 4 Supervisor Dennis Rodoni and BCLT Co-Director Annie O'Connor
The word community stands out in my mind when I think of the Bolinas community land trust. It is not about obtaining properties or building structures, but about housing community members. And in addition to housing deserving people, it is also about the community who fights to keep them here.
I have lived in Bolinas since our oldest son was 6 months old, but it wasn’t until I retired in 2020 that I really engaged in the Bolinas community. No longer filling my brain with other stuff, I learned the names of all the children and most of their parents. I finally remember the names of the people who shop at the farmstand or pass me in the street. I admit it makes it tricky to take a brisk walk through town, but the conversations are worth it.
Many Bolinas community members are renters and when the house sells, it is not within their reach to buy that home. It breaks my heart when one more family has to move to Fairfax or Novato. When you walk around town, notice how many houses are empty.
What can we do? Some property owners have built Accessory Dwelling Units (ADU)s on their property for long-term rentals. Each affordable rental is important and our town needs more. In addition to housing 115 people, the BCLT has provided home-ownership to four families through collaboration with Habitat for Humanity and is in the process of creating eight more homes at 31 Wharf.
I am also excited that we will house up to 27 families on the Tacherra Ranch which was recently purchased by the BCLT. Many of these families have been in Bolinas for decades and their children make up 20-25% of the school population. The permanent houses will be built on the previously impacted areas, leaving the vast portion of the property remaining in open space/agriculture. We have the donors who provided bridge loans to thank for making this happen, the BCLT staff who worked for three years in negotiations, and the support of our community. I am thankful that I won’t need to say good-bye to these community members.
Una nota a nuestros miembros de parte de la presidenta del BCLT, Sarah Hake
La presidenta de BCLT, Sarah Hake, entre el supervisor del Distrito 4, Dennis Rodoni, y la codirectora de BCLT, Annie O'Connor
La palabra «comunidad» resalta en mi mente cuando pienso en el Fideicomiso de Tierras Comunitarias de Bolinas (BCLT, por sus siglas en inglés). No se trata de adquirir propiedades o construir estructuras, sino de dar vivienda a los miembros de la comunidad. Y, además de dar hogar a personas que lo merecen, se trata también de la comunidad misma, la cual lucha para mantenerlos aquí.
He vivido en Bolinas desde que nuestro hijo mayor tenía seis meses, pero no fue hasta que me jubilé en 2020 cuando realmente me involucré en la comunidad de Bolinas. Al dejar de ocupar mi mente con otros asuntos, aprendí los nombres de todos los niños y de la mayoría de sus padres. Por fin recuerdo los nombres de las personas que compran en el puesto de productos agrícolas o con las que me cruzo por la calle. Admito que esto hace un poco difícil dar un paseo rápido por el pueblo, pero las conversaciones bien valen la pena.
Muchos miembros de la comunidad de Bolinas son inquilinos y, cuando la casa en la que viven se pone a la venta, adquirir esa vivienda queda fuera de su alcance. Se me parte el corazón cada vez que una familia más tiene que mudarse a Fairfax o Novato. Cuando caminen por el pueblo, fíjense en cuántas casas permanecen vacías.
¿Qué podemos hacer? Algunos propietarios han construido Unidades de Vivienda Accesorias (ADU, por sus siglas en inglés) en sus terrenos para destinarlas a alquileres a largo plazo. Cada vivienda de alquiler asequible es importante, y nuestro pueblo necesita más. Además de albergar a 115 personas, el BCLT ha facilitado la adquisición de vivienda propia a cuatro familias mediante una colaboración con Habitat for Humanity, y se encuentra en proceso de crear ocho viviendas más en 31 Wharf.
También me entusiasma saber que daremos hogar a un máximo de 27 familias en el Rancho Tacherra, el cual fue adquirido recientemente por el BCLT. Muchas de estas familias llevan décadas en Bolinas, y sus hijos representan entre el 20 % y el 25 % de la población escolar. Las viviendas permanentes se construirán en las zonas que ya habían sido intervenidas anteriormente, dejando la mayor parte de la propiedad como espacio abierto o terreno agrícola. Debemos agradecer que esto haya sido posible a los donantes que aportaron los préstamos puente, al personal del BCLT —que trabajó durante tres años en las negociaciones— y al apoyo de nuestra comunidad. Me siento agradecido de no tener que despedirme de estos miembros de la comunidad.