BCLT Newsletter
In Conversation with Resident Azucena Vázquez and
BCLT Board President Sarah Hake
In Conversation with Resident Azucena Vázquez and
BCLT Board President Sarah Hake
Por favor, consulte abajo la traducción al español.
Azucena and her family at 130 Mesa Road. Photo credit: Lynn Bagley.
Earlier this year Board President Sarah Hake met with Bo-Linda Vista Resident Azucena Vazquez to talk about what being a member of our Bolinas & Stinson Beach community has meant for her and her family, and also what she hopes for the community that will find new homes at The Ranch, at 160 Mesa Road.
SARAH HAKE: Azucena, my dear friend, what do the homes in Bo-Linda Vista mean to you and your family?
AZUCENA: It means a stable, safe place, where we feel at ease knowing no one can displace us. That helps us to not have stress, and it lets my daughters feel free and happy to belong to this Bolinas community where they’ve grown up.
SH: What does the Bo-Linda Vista community and the larger Bolinas and Stinson Beach community mean to you and your family?
AV: This community means family and unity. We feel like part of this community because we see the support from the people who live here. They make us part of it, and that’s very beautiful and important.
SH: What are your hopes for the permanent homes BCLT is building with and for the people of Bo-Linda Vista?
AV: We’re hoping this will be a dream come true — something we’ve always longed for with all our hearts — that the homes being built will help my family as well as other families. It’s a beautiful project that BCLT is doing and all the people who are donating. It’s important because it’s going to change the lives of so many people in our community.
En conversación con la residente Azucena Vázquez y la presidenta de la junta directiva de BCLT, Sarah Hake
Azucena y su familia en el 130 de Mesa Road. Crédito de la foto: Lynn Bagley.
A principios de este año, la presidenta de la junta directiva, Sarah Hake, se reunió con Azucena Vázquez, residente de Bo-Linda Vista, para conversar sobre lo que ha significado para ella y su familia ser parte de nuestra comunidad de Bolinas y Stinson Beach, así como sobre sus esperanzas para la comunidad que encontrará un nuevo hogar en «The Ranch», ubicado en 160 Mesa Road.
SARAH HAKE: Azucena, querida amiga, ¿qué significan los hogares en Bo-Linda Vista para ti y tu familia?
AZUCENA: Significan un lugar estable y seguro, donde nos sentimos tranquilas al saber que nadie puede desplazarnos. Eso nos ayuda a vivir sin estrés y permite que mis hijas se sientan libres y felices de pertenecer a esta comunidad de Bolinas, donde han crecido.
SH: ¿Qué significan para ti y tu familia la comunidad de Bo-Linda Vista y, en un sentido más amplio, la comunidad de Bolinas y Stinson Beach?
AV: Esta comunidad significa familia y unidad. Nos sentimos parte de ella porque percibimos el apoyo de las personas que viven aquí. Nos integran, y eso es algo muy hermoso e importante.
SH: ¿Qué esperanzas tienes respecto a las viviendas permanentes que BCLT está construyendo con y para los habitantes de Bo-Linda Vista?
AV: Esperamos que esto sea un sueño hecho realidad —algo que siempre hemos deseado con todo nuestro corazón— y que las viviendas que se están construyendo ayuden tanto a mi familia como a otras familias. Es un proyecto maravilloso, tanto por parte de BCLT como de todas las personas que están contribuyendo con sus donaciones. Es algo importante, porque va a transformar la vida de muchísimas personas en nuestra comunidad.